Habláis raro

Lo de cochera yo lo he escuchado mucho, y creo recordar que no sólo en Extremadura...

Al desván o como sea que se llame ese tipo de habitación, en la Mancha lo llaman "cámara".

Tortilla y trucha en catalán se dice igual, no??? Quiénes son los raros???!!!!

bueeeeno, y lo de melón de agua y melón de pan, ¿que?

Vev escribió:Tortilla y trucha en catalán se dice igual, no??? Quiénes son los raros???!!!!

ñañañaña

Nosotros no somos los que le llamamos "pistolas" a las barras de pan.

kancerbero escribió:Ah!

Cochera!! En extremadura (y en algún sitio más) recuerdo que a los garajes de toda la vida lo llaman COCHERAS!!
Y a los montes así no muy altos... cabezos!!


Ahí lo dejo.

Cochera de toda la vida.

Sabéis como dicen por aquí cuando quieres llamar al camarero para pagar.
Oye! Me cobras?
Yo prefiero el clásico. ¿Qué te doy?

Aquí no se le llama, bloquea la puerta con una agradable sonrisa...

joder tio lo de me cobras yo creo que es en todos los sitios

ñiñihaz escribió:joder tio lo de me cobras yo creo que es en todos los sitios

Pues que quieres que te diga, a mi me han hecho creer que era algo particular de esta zona. Pero bueno, con la cantidad de Bercianos que han tenido que emigrar a Madrid, no me extraña un pijo que les hayáis copiado.
Es que somos gente con carisma.

Ya puede ser, porque cuando fui a Madrid, me sirvieron un bocata de lomo que parecía botillo...

Vev escribió:Lo de cochera yo lo he escuchado mucho, y creo recordar que no sólo en Extremadura...

Al desván o como sea que se llame ese tipo de habitación, en la Mancha lo llaman "cámara".

Cochera en Albacete también lo decimos. Y cámara también, pero sólo en las casas de pueblo. Vamos, en las casas de verdad. En un edificio de apartamentos se le llama trastero.
Mi madre a los impermeables les llama "chambergos". Según la wikipedia un chambergo es un sombrero. Tampoco he oído a nadie más decirlo.
Y a las trenzas del pelo les llamamos "soguilletas".

Yo tengo que decir que en cierto modo me cago en la hora chanante y sus albaceteños componentes. Cuando me mudé a Barcelona el programa estaba en su máximo apogeo y provocó que la gente me dijera "tía, esa palabra la has sacado de la hora chanante". No, esa palabra la he sacado de mi puto pueblo, cojones ya. Y el acento también, ODO (cuando decía odo también se reían de mí).

punkiti escribió:Mi madre a los impermeables les llama "chambergos". Según la wikipedia un chambergo es un sombrero. Tampoco he oído a nadie más decirlo.

en mi casa un "chambergo" también ha sido siempre un chubasquero, parka o similar.

Venga, va, añado el término murciano "fonoporta" para referirse al telefonillo (o portero automático) de toda la vida. Y lo mejor es que se puede usar incluso como verbo: "Acho, pijo, cuando llegues me fonoportas y ya si eso yo voy bajando"

Si, en Andalucía también se usa lo de cochera. Y perdone que le diga caballero, pero cochera es lo que viene siendo de toda la vida, garage (ahora garaje) es cambio es un galicismo.

Lo de me cobras o que te doy también lo he utilizado y escuchado siempre. Aunque tambien uso mucho el gesto de escribir en el aire.

Caliope escribió: Y perdone que le diga caballero, pero cochera es lo que viene siendo de toda la vida

Sí, eso es lo que quería decir, de toda la vida, desde el siglo XVII:

<<< Traigame el carruaje de la cochera..

Plebeyo...

Una palabra que me encanta para referirse a trastos... "achiperres". La he escuchado por Madrid, aunque creo que es de la zona de León.

en galicia hay docientasmil que ademas no son palabras o verbos gallegos pero bueno yo solo os pongo sdos

fuchicar........ tocar o toquetear una cosa

trapallada...chorrada jilipollez

La de "trapallada" debería ser universal!. Y como rezaba un famosísimo anuncio en Galicia, a la gente poco agraciada le dices "riquiña". ¿Te lo han dicho muchas veces, ñiñi?.

¿Entonces riquiño no es bueno?

Vev escribió:Una palabra que me encanta para referirse a trastos... "achiperres". La he escuchado por Madrid, aunque creo que es de la zona de León.

Yo eso de achiperres nunca lo he oído, aunque claro los de León dicen expresiones para mi raras, como una vez que me dijo una paisana.- "Hoy viniste luego". Por "Hoy viniste pronto".

Por aquí lo de riquiño viene a se como decir de un bebe que esta hermoso. O sea... gordo.
En gallego hay hasta palabras de díficil traducción como la de tener xeito. (creo que se escriba así)

Ahora me acuerdo de que mi abuela decía cuando una parte del cuerpo esta irritada o enrojecida estaba "rubia".

O lo de esfarrapao (esfarrapado), "Pegó una hostia... el coche quedó esfarrapao."

Me he leido las 3 paginas de un tiron...pero q raro hablais todos...!

Sobre todo lo de las medidas de las bebidas, a ver, almacantaros...lo del quinto, medio, tercio...pero mira q os complicais! Aqui, de toda la puta vida, un zurito, (ser el tercio), y si no la caña, caña en vaso de pelotari (vaso de sidra, como el de los cubatas, ah, no claro, que de Burgos para bajo os los sirven en vaso de tubo...tristeeeees!!! y si pasamos a mayores, katxi!

Y q es eso de llamar Lejia a la Pika? (cerveza con limon)

Y eso de bikini?? sandwich mixto de toda la vida, oiga!! de los flamenquines ni he oido hablar, por cierto. Habra q catar.

Txabi escribió:¿Entonces riquiño no es bueno?

Claro, por eso se le aplica a los feos/as....somos gente con corazón!.

nipe escribió:Y q es eso de llamar Lejia a la Pika? (cerveza con limon)

Eso es una clara! Y algunos desangelaos lo llaman "clásico".

Pika??

Y, legía, de toda la vida, es esto:

kancerbero escribió:

nipe escribió:Y q es eso de llamar Lejia a la Pika? (cerveza con limon)

Eso es una clara! Y algunos desangelaos lo llaman "clásico".

Pika??

Y, legía, de toda la vida, es esto:

Nunca jamás en mi vida había escuchado ninguna de esas acepciones. Sí habláis raro, sí.

La clara es cerveza con gaseosa, no con limón. Si lleva limón es una cerveza con limón!!!

nipe escribió:Me he leido las 3 paginas de un tiron...pero q raro hablais todos...!

Sobre todo lo de las medidas de las bebidas, a ver, almacantaros...lo del quinto, medio, tercio...pero mira q os complicais! Aqui, de toda la puta vida, un zurito, (ser el tercio), y si no la caña, caña en vaso de pelotari (vaso de sidra, como el de los cubatas, ah, no claro, que de Burgos para bajo os los sirven en vaso de tubo...tristeeeees!!! y si pasamos a mayores, katxi!

Y q es eso de llamar Lejia a la Pika? (cerveza con limon)

Y eso de bikini?? sandwich mixto de toda la vida, oiga!! de los flamenquines ni he oido hablar, por cierto. Habra q catar.

Aquí las cañas se refieren a la cerveza de barril y corresponde aprox. el vaso de 25cl , lo que también puede equivaler a la media pinta inglesa.
Y eso del vaso de sidra, como el de los cubatas... Por aquí si que se ve eso del vaso de sidra, pero eso es relativamente reciente 15 años pa'ca. Los cubatas así en general suelen ser cocteles que se sirven en long drink o vaso de tubo. Luego la manera formal de servir un cubata es en vaso de tubo y no en vaso ancho como el de la sidra o el del café con hielo. La explicación era creo, por lo de la perdida de gas carbónico, en un vaso ancho es mayor, ya que la superficie expuesta al aire es mayor... los vasos estrechos aguantan mejor el gas.

La cerveza con limón, no da más que ardor de estomago.

Palabras originales de Sabadéh:

Keli:casa
Gayumbos:calzoncillos
Jarales:pantalones
Pelotazo:cuba libre
un Talego: mIl pesetas
una libra: cien pesetas
Julandrón:maricón
Carro: coche
monos:policia municipá
maderos.policia nacioná
picolos:guardia civil
talego:prisión (la modelo)
una postura:cien duros de chocolate
costo:chocolate (el de fumar)
julai:no me acuerdo
andova:se usa para nombrar a un ausente
bareto:bar cutre
irse de bareta:cagarse los pantalones