Últimas imágenes
Buscar
Registrarse
ConectarseBolsa de empleo Mondofriki
+11
Caliope
Aenea
Vev
pako
Bruja
Txabi
HH
igOr
Isthar
DobleZero
Chebika
15 participantes
Página 1 de 2.
Página 1 de 2. • 1, 2 
Bolsa de empleo Mondofriki
Chebika Lun Feb 15, 2010 8:55 pm
Buenas, señores.
Se me ha ocurrido que podíamos utilizar el networking (vale, es un anglicismo pero tengo prisa y me apetece usarlo) que tenemos establecido aquí para posibles trabajos que pudieran salir: Tener como una pseudobolsa de empleo con ofertas que conozcamos, necesidades de empresa o para poner en contacto personas. Así que empiezo yo:
En mi empresa nos han pedido presupuesto para una traducción del español al catalán, y nuestro traductor habitual está ocupado. Es una traducción de unas 2.400 palabras de un texto comercial, no es dificil y es bastante urgente para el cliente. No está confirmado todavía el trabajo (me dicen algo en el día de hoy), pero si alguno de los catalanoparlantes del foro se ve capacitado para hacerlo y se quiere sacar unas perrillas, pls que me mande un privado y le doy más información. Lo que sí ha especificado el cliente es que tiene que ser catalán, no valenciano.
Pues nada más, ya me contareis
MONDOFRIKI COMPANIES - Proveedores de servicios corporativos desde antes de la implantación del Euro.
Se me ha ocurrido que podíamos utilizar el networking (vale, es un anglicismo pero tengo prisa y me apetece usarlo) que tenemos establecido aquí para posibles trabajos que pudieran salir: Tener como una pseudobolsa de empleo con ofertas que conozcamos, necesidades de empresa o para poner en contacto personas. Así que empiezo yo:
En mi empresa nos han pedido presupuesto para una traducción del español al catalán, y nuestro traductor habitual está ocupado. Es una traducción de unas 2.400 palabras de un texto comercial, no es dificil y es bastante urgente para el cliente. No está confirmado todavía el trabajo (me dicen algo en el día de hoy), pero si alguno de los catalanoparlantes del foro se ve capacitado para hacerlo y se quiere sacar unas perrillas, pls que me mande un privado y le doy más información. Lo que sí ha especificado el cliente es que tiene que ser catalán, no valenciano.
Pues nada más, ya me contareis
MONDOFRIKI COMPANIES - Proveedores de servicios corporativos desde antes de la implantación del Euro.
Chebika- Pelandrujjjjco Lampreave
- Cantidad de envíos : 583
Fecha de inscripción : 30/04/2009
DobleZero- Fashionista de SanMamés
- Cantidad de envíos : 1265
Fecha de inscripción : 17/05/2009
Re: Bolsa de empleo Mondofriki
Isthar Mar Feb 16, 2010 12:01 am
La idea me parece genial, de verdad que sí
Pero esto ya es mala suerte
Chebika escribió: Lo que sí ha especificado el cliente es que tiene que ser catalán, no valenciano.
Pero esto ya es mala suerte
Isthar- En su sonrisa no se pone el sol
- Cantidad de envíos : 2820
Fecha de inscripción : 27/04/2009
Edad : 47
Re: Bolsa de empleo Mondofriki
Chebika Mar Feb 16, 2010 2:59 pm
Chicos, el trabajo ya está asignado, muchas gracias a todos por vuestro interés y espero que surjan muchos como éste!
Chebika- Pelandrujjjjco Lampreave
- Cantidad de envíos : 583
Fecha de inscripción : 30/04/2009
Re: Bolsa de empleo Mondofriki
igOr Mar Feb 16, 2010 3:06 pm
Chebika escribió:Chicos, el trabajo ya está asignado,
HH supongo.
igOr- Yo hice a Roque III
- Cantidad de envíos : 2794
Fecha de inscripción : 17/04/2009
Localización : Residencia de la Tercera Edad Los Abedules -
Re: Bolsa de empleo Mondofriki
HH Mar Feb 16, 2010 3:12 pm
Lo que sí ha especificado el cliente es que tiene que ser catalán, no valenciano.
Que alegría para la vista! ... como lo vea algún seguidor de los "Paises Du-Duá" se va a cabrear ... :dios:
Que alegría para la vista! ... como lo vea algún seguidor de los "Paises Du-Duá" se va a cabrear ... :dios:
HH- comendador
- Cantidad de envíos : 815
Fecha de inscripción : 18/04/2009
Edad : 70
Localización : Europa
Re: Bolsa de empleo Mondofriki
Chebika Mar Feb 16, 2010 3:23 pm
Como si lo quiere en urdú, el cliente es el que paga, y si quiere catalán de Vic, pues catalán de Vic.
Chebika- Pelandrujjjjco Lampreave
- Cantidad de envíos : 583
Fecha de inscripción : 30/04/2009
Re: Bolsa de empleo Mondofriki
Txabi Mar Feb 16, 2010 3:51 pm
Desde dudualandia, te digo que en todo caso se podría cabrear Ishtar...
Txabi- A todo cerdo le llega su San Martines
- Cantidad de envíos : 5771
Fecha de inscripción : 16/04/2009
Localización : Cerca mío.
Re: Bolsa de empleo Mondofriki
Isthar Mar Feb 16, 2010 5:12 pm
A mi no me ofende en absoluto, y comprendo perfectamente la petición y la matización. Sólo siento no haber podido hacerlo yo misma 
Lo de Países duduá me ha dejado anonadada
Lo de Países duduá me ha dejado anonadada
Isthar- En su sonrisa no se pone el sol
- Cantidad de envíos : 2820
Fecha de inscripción : 27/04/2009
Edad : 47
Re: Bolsa de empleo Mondofriki
Txabi Mar Feb 16, 2010 5:17 pm
No, si precisamente a eso me refería, sino fuese por esa matización, tu también hubieses podido hacerlo.
Txabi- A todo cerdo le llega su San Martines
- Cantidad de envíos : 5771
Fecha de inscripción : 16/04/2009
Localización : Cerca mío.
Re: Bolsa de empleo Mondofriki
Chebika Mar Feb 16, 2010 5:20 pm
Isthar escribió:A mi no me ofende en absoluto, y comprendo perfectamente la petición y la matización. Sólo siento no haber podido hacerlo yo misma
Lo de Países duduá me ha dejado anonadada
Evidentemente, si hubiera sido en valenciano, estaba clarísimo!
Lo de duduá, pues lo de siempre, hay cosas que nunca cambian.
Chebika- Pelandrujjjjco Lampreave
- Cantidad de envíos : 583
Fecha de inscripción : 30/04/2009
Re: Bolsa de empleo Mondofriki
Bruja Mar Feb 16, 2010 11:19 pm
Efectivamente, lo de Duduá ya ni sorprende. HH, renovación o morir!!!
Bruja- Indigo es un color
- Cantidad de envíos : 897
Fecha de inscripción : 17/04/2009
Localización : Siempre buscando...
Re: Bolsa de empleo Mondofriki
pako Vie Mar 12, 2010 5:49 pm
Acabo de encontrarme con una oferta para trabajar en un centro de español de Panamá como administrador. Aquí os dejo el enlace por si a alguien le interesase un cambio de aires:
http://www.todoele.net/trabofer/TrabajoOf_maint.asp?TrabajoOfId=1018
Es el mismo centro que me ofreció curro como profesor antes de navidades. Ahora estoy esperando a ver si llega Junio, porque según me dijeron, tendría casi garantizado un puesto alli en esas fechas.
Si visitais la web que aparece, podréis ver el lugar de trabajo. Una maravilla!! Yo que vosotros los intentaba.
http://www.todoele.net/trabofer/TrabajoOf_maint.asp?TrabajoOfId=1018
Es el mismo centro que me ofreció curro como profesor antes de navidades. Ahora estoy esperando a ver si llega Junio, porque según me dijeron, tendría casi garantizado un puesto alli en esas fechas.
Si visitais la web que aparece, podréis ver el lugar de trabajo. Una maravilla!! Yo que vosotros los intentaba.
pako- El hombre que humilló a Magallanes
- Cantidad de envíos : 1362
Fecha de inscripción : 29/04/2009
Localización : Impredecible -
Re: Bolsa de empleo Mondofriki
Invitado Vie Mar 12, 2010 9:09 pm
¡Viva la muerte, que decía la legión, joder!
¡BRUJA: Los patriotas deben de ser como toda la vida!. Mariconadas pocas. Una cabra paseando y un ojo tuerto de abrir los botellines de cerveza con los párpados!
¡Que viva la Muerte!
¡BRUJA: Los patriotas deben de ser como toda la vida!. Mariconadas pocas. Una cabra paseando y un ojo tuerto de abrir los botellines de cerveza con los párpados!
¡Que viva la Muerte!
Invitado- Invitado
Re: Bolsa de empleo Mondofriki
pako Dom Mar 21, 2010 2:20 pm
Por si a alguien le pudiera interesar:
Link de la oferta
¿QUIERES VIAJAR A SUDÁFRICA A LA COPA MUNDIAL 2010? BUSCAMOS UN FAN REPORTER
Sobre el Puesto
En Sony Ericsson España estamos buscando a una persona optimista, divertida, con ganas de pasarlo bien, viajar, y disfrutar de una experiencia única en la vida. El/la candidato/a deberá mostrar que es la persona ideal para viajar a Sudáfrica durante la Copa Mundial del próximo mes de junio y hacer vibrar con su experiencia a todos los entusiastas del fútbol español.
Si cumples estos requisitos, debes demostrarnos en un vídeo de una duración máxima de un minuto tu pasión por el futbol y tus dotes de comunicación, y explicar de forma concisa e impactante los motivos por los que debes de ser elegido/a.
Requisitos:
Si hablas inglés, te gusta el fútbol y eres una persona inquieta, con intereses sociales y culturales y con facilidad para establecer relaciones, ¡eres nuestro/a Fan Reporter!
Para poder solicitar esta oferta sólo tienes que enviarnos un link de Youtube con tu vídeo presentando tu candidatura a fanreporter@sonyericsson-press.com y sigue el desenlace del proceso en www.fanreporter.es. Es importante que etiquetes tu vídeo con los siguientes tags: "Sony Ericsson", "Vivaz" y "FanReporter".
Tienes hasta el 9 de abril para enviarnos tu vídeo.
Link de la oferta
pako- El hombre que humilló a Magallanes
- Cantidad de envíos : 1362
Fecha de inscripción : 29/04/2009
Localización : Impredecible -
Re: Bolsa de empleo Mondofriki
pako Mar Abr 06, 2010 3:55 pm
Bueno, pues a raíz de la oferta de arriba, para trabajar en Sudáfrica durante el mundial, he decidido presentarme como candidato. Aquí os dejo el vídeo con el que participo, un pelín cutre (sobre todod la parte sonora), pero es lo más que podía hacer con el material técnico del que dispongo. Como todavía no se ha cerrado el plazo, espero vuestras sugerencias y comentarios para poder mejorarlo, aunque la verdad es que esto del vídeo es puro trámite, creo yo.
He podido encontrar algún que otro candidato, a ver que os parece la competencia...
Este se lo ha currado:
Esta está más buena que yo:
Y este tiene más gracia:
No sé que va a salir de esto, pero soñar es gratis, no?
He podido encontrar algún que otro candidato, a ver que os parece la competencia...
Este se lo ha currado:
Esta está más buena que yo:
Y este tiene más gracia:
No sé que va a salir de esto, pero soñar es gratis, no?
pako- El hombre que humilló a Magallanes
- Cantidad de envíos : 1362
Fecha de inscripción : 29/04/2009
Localización : Impredecible -
Re: Bolsa de empleo Mondofriki
DobleZero Mar Abr 06, 2010 7:14 pm
A ver si hay suerte Pako, hay jurado o se te vota en alguna web o es a dedo?
DobleZero- Fashionista de SanMamés
- Cantidad de envíos : 1265
Fecha de inscripción : 17/05/2009
Chebika- Pelandrujjjjco Lampreave
- Cantidad de envíos : 583
Fecha de inscripción : 30/04/2009
Re: Bolsa de empleo Mondofriki
Txabi Mar Abr 06, 2010 9:47 pm
A mi me gusta el tuyo...pero teniendo en cuenta lo poco que me gusta el futbol, no se si eso es bueno...
Txabi- A todo cerdo le llega su San Martines
- Cantidad de envíos : 5771
Fecha de inscripción : 16/04/2009
Localización : Cerca mío.
Re: Bolsa de empleo Mondofriki
pako Mar Abr 06, 2010 10:20 pm
Muchas gracias. Doble, no dice nada de votaciones, aunque se supone que hay una web donde se puede seguir el proceso (www.fanreporter.es), pero no se me abre. Espero que tengan en cuenta la experiencia previa escribiendo blogs, que en el fondo es de lo que se trata.
pako- El hombre que humilló a Magallanes
- Cantidad de envíos : 1362
Fecha de inscripción : 29/04/2009
Localización : Impredecible -
Re: Bolsa de empleo Mondofriki
Vev Miér Abr 07, 2010 12:14 am
Es genial lo de sigue soltero y sin compromiso 
Si no cae una cosa y cae otra...
Podías haberte grabado escribiendo en MF en Deportes enfoncando alguna de las conversaciones
Está muy bien pako, pero si se me ocurre algo te digo.
Si no cae una cosa y cae otra... Podías haberte grabado escribiendo en MF en Deportes enfoncando alguna de las conversaciones
Está muy bien pako, pero si se me ocurre algo te digo.
Vev- Pegamoide
- Cantidad de envíos : 5631
Fecha de inscripción : 31/01/2010
Re: Bolsa de empleo Mondofriki
pako Miér Abr 07, 2010 10:09 am
Vev escribió:Es genial lo de sigue soltero y sin compromiso
Efectivamente Vev, si no me cogen, al menos podría reciclar el video para enviarlo a alguna página de contactos
Creo que lo voy a deja tal cual. Solamente me gustaría poder mejorar la calidad sonora, pero bueno, mientras que se entienda algo está bien.
pako- El hombre que humilló a Magallanes
- Cantidad de envíos : 1362
Fecha de inscripción : 29/04/2009
Localización : Impredecible -
Re: Bolsa de empleo Mondofriki
Aenea Miér Abr 07, 2010 10:25 am
A mi me gusta Pako, aunque creo que reune varios de los topicos del españolito: guitarreo (vs cachondeo) y futbol. A lo mejor es lo que les mola.
Por cierto Pako, entonces vas a ser profeeeeee???'
Por cierto Pako, entonces vas a ser profeeeeee???'
Aenea- iniciado
- Cantidad de envíos : 222
Fecha de inscripción : 23/04/2009
Re: Bolsa de empleo Mondofriki
Isthar Miér Abr 07, 2010 11:38 am
A mi me ha gustado mucho. Tiene naturalidad, es directo y claro, y me parece incluso divertido.
Si no les gusta es que no tienen criterio
Si no les gusta es que no tienen criterio
Isthar- En su sonrisa no se pone el sol
- Cantidad de envíos : 2820
Fecha de inscripción : 27/04/2009
Edad : 47
Re: Bolsa de empleo Mondofriki
Caliope Miér Abr 07, 2010 11:41 am
No he podido escucharlo (cosas del ordenador de aquí, luego en Madrid lo re-veré). pero lo visto me ha gustado mucho.
Caliope- Opositora en stilettos
- Cantidad de envíos : 4031
Fecha de inscripción : 15/04/2009
Edad : 40
Localización : Madrid -
Página 1 de 2. • 1, 2
Temas similares» UN SALUDO A TODO MONDOFRIKI
» Los clanes de MondoFriki
» Si los foreros fueran...
» Aprende alemán con MondoFriki
» MONDOFRIKI STAR WARS
» Los clanes de MondoFriki
» Si los foreros fueran...
» Aprende alemán con MondoFriki
» MONDOFRIKI STAR WARS
Página 1 de 2.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.|
|
|