Bolsa de empleo Mondofriki

Aenea escribió: creo que reune varios de los topicos del españolito: guitarreo (vs cachondeo) y futbol. A lo mejor es lo que les mola.

Si, me ha faltado salir toreando una vaquilla o algo. Imagino que van buscando alguien así. A mí, si te digo la verdad, lo que más me atrae es visitar Sudáfrica por el morro.

Aenea escribió:
Por cierto Pako, entonces vas a ser profeeeeee???'

Si, de aerobic

Hola, familia. Vuelvo con esto a la carga, esta vez es para pediros ayuda (si es posible, claro) Estamos intentando captar más clientes (diversificación de cartera, blablabla) y os agradecería enormemente si me podéis facilitar contactos de vuestras empresas u otras que podáis conocer, que sean susceptibles de contratar nuestros servicios: Sobre todo hacemos traducción e interpretación en más de veinte idiomas, especialmente de áreas como finanzas, legal, marketing, turismo, energías y automoción. Así que si podéis aportar algo, a mandar privados, please.

Por supuesto que os estaré eternamente agradecido y se os recompensará dentro de nuestras modestas posibilidades: Cervezas, aperitivos y proposiciones sexuales.

Grazie mille!

Yo, de paso, aprovecho para decir que sigo buscando curro!

Yo me acabo de presentar para 3 ofertas. ¡Pero como siempre, no contestarán!.

A ver os cuento brevemente. Ya os comenté que me habían ofrecido trabajar en Beilun, una ciudad costera de China, dando clases de español en un politécnico. Bien, ellos siguen contando conmigo, lo que pasa es que yo no podría empezar hasta el siguiente semestre, en enero de 2013, ya que tengo contrato firmado con mi actual trabajo, y sería un follón grandisimo anularlo, ya que el visado también está conectado con este, aparte de una posible multa, etc.

El politécnico necesita a alguien para septiembre, y si yo no voy, contratarán a otra persona que, lo haría lo más posible por un año, con lo que yo perdería la posibilidad de conseguir este trabajo.

Lo que os quería preguntar es, hay alguien aquí que estuviera interesado a irse a este centro, y cubrir la plaza de profesor de español desde septiembre hasta enero de 2013? Si nadie puede o quiere, decidselo a vuestros amigos y conocidos, por si alguien se animara. Las condiciones están bien para el estandar chino: 5500 yuanes, 690 euros al mes, con alojamiento (un apartamento grandisimo, completamente equipado) y comida incluidos, y el pago de la mitad del pasaje de avión, y además es una gran experiencia, os lo aseguro.

Pako, yo conozco a alguien a quien le puede interesar. Tiene experiencia como profesora de español en universidades en EEUU y Rumanía y se acaba de quedar en paro. Mándame más detalles si quieres, o te paso su e-mail por privado.

pako escribió:A ver os cuento brevemente. Ya os comenté que me habían ofrecido trabajar en Beilun, una ciudad costera de China, dando clases de español en un politécnico. Bien, ellos siguen contando conmigo, lo que pasa es que yo no podría empezar hasta el siguiente semestre, en enero de 2013, ya que tengo contrato firmado con mi actual trabajo, y sería un follón grandisimo anularlo, ya que el visado también está conectado con este, aparte de una posible multa, etc.

El politécnico necesita a alguien para septiembre, y si yo no voy, contratarán a otra persona que, lo haría lo más posible por un año, con lo que yo perdería la posibilidad de conseguir este trabajo.

Lo que os quería preguntar es, hay alguien aquí que estuviera interesado a irse a este centro, y cubrir la plaza de profesor de español desde septiembre hasta enero de 2013? Si nadie puede o quiere, decidselo a vuestros amigos y conocidos, por si alguien se animara. Las condiciones están bien para el estandar chino: 5500 yuanes, 690 euros al mes, con alojamiento (un apartamento grandisimo, completamente equipado) y comida incluidos, y el pago de la mitad del pasaje de avión, y además es una gran experiencia, os lo aseguro.

Y qué hay que saber hacer??!!

Bueno, se trata de dar clases de español, por tanto se piden buenas actitudes didácticas y algo de experiencia en el sector es siempre deseable. Si encima de todo, tienes experiencia tratando con chinos (no de los que se fuman), pues mucho mejor.

oye pako tio
sienpre me preguntado como coñio le enseñas a alguien tu idioma sin saber el suyo
quicir parece muy dificil no?

Bueno, al cabo de años uno va aprendiendo ciertas técnicas y estrategias que hacen posible enseñar una lengua a nuevos estudiantes si tener que usar otra diferente, pero para ello hay que preparar la clase con mucho rigor, seleccionando cuidadosamente cada contenido, palabra, método... por suerte, cuando llegué a China me asignaron estudiantes que ya tenían algo de experiencia, con lo que las clases eran integramente en español. Este año si que he tenido estudiantes nuevos, pero en cuanto se enteraron de que podía hablar algo de chino, enseguida cayeron en el error de usar su lengua materna para interactuar, con lo que el aprendizaje va mucho más lento ya que se acomodan.